服務條款

你的授權

授權屬於個人、非專屬、不可轉讓，同一時間只能啟用一台機器。

「永久」指我們持續支援該產品的期間：它是一次性支付 99 USD，不是訂閱，也沒有需要續約的項目。

每個日曆年可以免費把授權遷移到另一台機器兩次；更多次數由支援人員視情況處理。

你不能做什麼

轉售、再授權、共用或再散布本軟體或你的授權。

對本軟體進行逆向工程、反編譯或修改，法律明確允許者除外。

用本軟體規避你的經紀商或 ATAS 的條款。

在你無權使用的硬體上執行本軟體。

第三方軟體

ATAS 與 MetaTrader 4/5 是第三方產品，有自己的授權與條款。它們不屬於我們，我們與其廠商沒有隸屬或背書關係，也無法為其提供支援、修改或保證。

不作擔保、不構成交易建議

本軟體按「現狀」提供。我們不保證它不會中斷、不會出錯，也不保證它適用於所有經紀商設定。

我們不提供金融建議，也不對交易結果作任何承諾。你送出的每一筆訂單都是你自己的決定與責任。

在法律允許的範圍內，我們不對交易虧損、漏單或重複下單、行情資料錯誤、經紀商行為或利潤損失負責。

可用性與更新

啟用與週期性授權檢查需要連網；兩次檢查之間，用戶端在本機獨立執行，不依賴我們的伺服器。

我們可能發布更新，並可能要求先更新才能連線授權服務。

價格調整不影響你已經購買的授權。

終止

如果你實質性違反本條款，我們可以撤銷授權；退款政策以及強制性消費者法律賦予你的權利不受影響。

你可以隨時停止使用本軟體；退款事宜適用退款政策。